ceny benzyny skoczyła do niespotykanego wcześniej poziomu na rynkach hurtowych wczoraj jak huragan Ike zerwał w Zatoce Meksykańskiej, grożąc strike Texas i rafineriach.

Ale mimo obaw o wzrost Ike, fundusze nadal likwidacji inwestycji w ropę, przewidując wolniej gospodarce światowej i silniejszy dolar amerykański.

Lekkie, słodkie ropy na dostawy październiku spadła w USA 1,71 dolarów na osiedlenie się w USA 100.87 dolarów za baryłkę na New York Mercantile Exchange, po spadku tak niskie, jak w USA 100,10 dolarów za baryłkę. Umowy rozstrzygane środę w USA 102,58 dolarów, najniższego od blisko 1 kwietnia.

Po raz ostatni ropa Nymex obrocie poniżej 100 USD znaku 2 kwietnia.

W Londynie ropy Brent na ICE Futures wymiany spadła w USA 1,33 dolarów do 97,64 dolarów amerykańskich za baryłkę.

Hurtowa cena benzyny wynosi od 4 USD do prawie 5 USD za galon w USA Gulf Coast wczoraj, powiedział Tom Kloza, wydawca i główny analityk oleju Oil Price Information Service w ścianie, New Jersey. To się znacząco z ok. 3 USD do USA 3,30 dolarów za galon w środę, Kloza powiedział.

"Patrzymy na najwyższe ceny hurtowe kiedykolwiek ogromny wał kraju," powiedział. "Ludzie rozumieją, że niezależnie od tego, co dzieje się z Ike, to będzie zamknąć największy klaster rafinacji na okres pięciu, sześciu, siedmiu dni."

Cena hurtowa benzyny jest co rafinerii za detalistów. Detaliści następnie oznaczyć te ceny dla klienta, aby mogli zarobić, więc jeśli te ceny hurtowe trzymać, może to oznaczać, że ceny na stacjach dla kierowców USA łatwo przebić W dniu 17 lipca rekord USA 4.114 dolarów za galon (USA 1,08 dolarów za litr) .

USA przeciętne ceny detalicznej benzyny w USA 3.671 dolarów za galon (97 centów za litr) wczoraj, zgodnie z cena ropy Information Service, Auto Club AAA i Wright Express.

futures października benzyny wzrosły 8,72 centów na osiedlenie się w USA 2,7488 dolarów za galon na New York Mercantile Exchange.






Rynek odnowionej obawy burzy przyjazd w dzień po Departament Energii USA odnotowano większy niż oczekiwano spadek zapasów ropy i benzyny, a OPEC postanowili zmniejszyć nadmierną produkcję o około pół miliona baryłek dziennie.

"To dziwne, dziwny świat tutaj" Kloza powiedział. "Możesz zobaczyć niezwykłe rzeczy, można zobaczyć ropy naftowej poniżej 100 USD i detalicznych benzyny ponad 4 USD za galon.

Ike, po zeszłotygodniowym Huragan Gustav, spodziewano się, że uderzenie na ląd na początku sobotę, gdzieś pomiędzy Corpus Christi i Houston. Niektóre ośrodków przewidzieć wzmocni od 2 Kategoria burzy z wiatrem blisko 100 mph (160 km / h), do kategorii 4. Ike oszukany przez Kubę i zabił co najmniej 80 osób na Karaibach.

Texas jest domem dla 26 rafinerii, które odpowiadają za jedną czwartą amerykańskich zdolności rafinacji, a najbardziej są skupione wzdłuż wybrzeża Zatoki Meksykańskiej w takich miejscach jak Houston, Port Arthur i Bożego Ciała. Exxon Mobil roślin Korpusu w Baytown, poza Houston, jest największą rafinerią w USA.

Rafinerie wytrzymuje silne wiatry, powodzie, ale może zakłócać działania i, jak się w Luizjanie po Gustav, przerwy w dostawie prądu można wyłączyć sprzęt przez kilka dni lub tygodni.

Podstawowe pytanie jednak brzmi, czy nie związane z przerwą w dystrybucji benzyny, wspominając o Spowolnienie gospodarki, to zaciskane popytu i cen benzyny jazdy z powrotem na dół.

"Może to spowodować, wyglądający jak Katrina, gdzie ceny znacznie wzbogaconej i zszedł tak ciężko," powiedziała Linda Rafield, starszy analityk z oliwek Platts, ramię badań nad energią z McGraw-Hill Cos

Kiedy huragany Katrina i Rita przeczesywali Gulf Coast w 2005 roku, powiedziała, "gospodarka USA była w dojrzałej fazie ekspansji." Teraz jest spowolnienie gospodarki USA, więc popyt może cierpieć jeszcze bardziej.






Decyzja w środę przez Organizację Krajów Eksportujących Ropę Naftową do zmniejszenia produkcji 520.000 baryłek dziennie nie w celu zwiększenia cen ropy, które spadły o 30 procent od osiągając rekordowy USA 147,27 dolarów na 11 lipca na obawy spowolnienia globalnego wzrostu gospodarczego wpłynie na osłabienie popytu na ropę.

"OPEC starał się powoli to gwałtowny spadek," powiedział Mark Pervan, starszy strateg towarów z ANZ Bank w Melbourne. "Ale my jesteśmy w bessie trend teraz i nadal oczekiwać, że cena do upadku 10 USD."

Trader i analityk Stephen Schork sugerowane ceny mogą spaść jeszcze niżej, do 75 USD ", czyli dokładnie tam, gdzie olej we wrześniu ubiegłego roku."

Dowody zapasów ropy w USA spada, które normalnie push wyższe ceny, a także udało się zatrzymać wczorajszego spadku. Departament Energii Energy Information Administration powiedział w środę, że zapasy ropy spadły o 5,9 mln baryłek w zeszłym tygodniu w porównaniu do poprzedniego tygodnia, a zapasy benzyny spadły, że o 6,5 mln baryłek. EIA zgłosiły jednak, że zapasy destylatów, w tym oleju opałowego i oleju napędowego spadły o niższym niż oczekiwano 1200000 baryłek.

W innych handlu Nymex, ogrzewanie futures ropy wzrosła 1,31 centów na osiedlenie się w USA 2,9155 dolarów za galon. gazu ziemnego spadła 14,5 centów na osiedlenie się w USA 7.248 dolarów za 1000 metrów sześciennych. EIA powiedział wczoraj, że magazynowanie gazu ziemnego w USA wzrosły w ubiegłym tygodniu.

CME Group, dominującą New York Mercantile Exchange, otworzy obrotu energią na CME Globex i platform ClearPort wcześniej niż zwykle w niedzielę o 10:00 czasu wschodniego (1400 GMT) w związku z huraganem.